Překlad "dostaneme ven" v Srbština


Jak používat "dostaneme ven" ve větách:

Pořád ale ještě zbývá posádka uvnitř pevnosti, ale ty dostaneme ven taky, až Andrea, Pappadimos a Brown rozjedou diverzní akce na Navarone.
Ali tu je i dalje garnizon u tvrdjavi a njih æemo izvuæi tako što æe Andrea, Papadimos i Braun izvršiti diverzije po èitavom Navaronu.
S troškou štěstí vás dostaneme ven před pátou.
Uz malo sreæe, biæete napolju do 5 sati.
I když ten řetěz sundáš, jak se dostaneme ven z cely?
Što i ako skineš lanac? Kako æemo izaæi iz prostorije?
Pokud se dostaneme ven, bez ohledu na to, jak jsme rychlí, nebo tiší, jsme mrtví.
Ako samo izaðemo, nije bitno brzo ili tiho, mrtvi smo.
Ale především bychom se měli soustředit na to, jak se dostaneme ven, a musíme poznat svého nepřítele.
Prvo moramo da smislimo kako da izaðemo. A da bi to uèinili, moramo da znamo neprijatelja.
Ty se starej o to, jak se dostaneme ven.
Ti se brini kako æemo izaæi.
Předpokládáme, že se do 48-mi hodin dostaneme ven.
Trebali bi izaæi odavde za 48 sati.
Můžeš mi slíbit, že se dnes večer dostaneme ven?
Možeš li mi obeæati da æemo izaæi noæas odavde?
Tak jo, jak se odsud dostaneme ven?
U redu, kako æemo pobjeæi odavde?
Řekněme, že se dostaneme ven z budovy.
Recimo, da uspemo izaæi iz zgrade.
Alespoň se dostaneme ven, to je celkem něco, ne?
Ниси ти крива. Па, барем ћемо изаћи напоље.
Svět je náš jakmile se dostaneme ven.
Svet je naš kad jednom izaðemo odavde.
Takže, když se my dva... dostaneme ven a přežijeme to... můžeme jim říct, co se v téhle kapli doopravdy dělo.
Zato... Ako ja i ti... Možemo da izaðemo tamo a da nas ne ubiju.
Zeptej se mě, až se dostaneme ven v jednom kuse.
Pitaj me to kada izaðemo odavde u jednom komadu.
Zlatko, co s tým synovcem, až ho dostaneme ven?
Draga, šta æemo s tvojim neæakom kad ga izvuèemo?
Hele, dostali jsme se do toho společně, tak se z toho společně taky dostaneme ven.
Zajedno smo ušli u ovo, pa treba zajedno i da izaðemo iz ovog.
Možná ho takhle zachráníme, takhle ho z něj dostaneme ven.
MOŽDA TO I TREBA DA URADIMO I TAKO GA IZBAVIMO.
Jak se dostaneme ven bez toho, aby nás ta lůza venku zabila?
Kako æemo izaæi, a da nas masa ne ubije?
Vydrž, Lyndo, za chvilku tě dostaneme ven.
Drži se Linda, izbaviæemo te za sekund.
Ano, buď to dostaneme ven všechno a odstraníme s tím kyčel, nebo se rakovina rozšíří a David zemře.
Da, ali možemo ili sada uraditi zamenu, ili rak nastavlja da se širi i on umire.
Mráz začne za několik minut, až se dostaneme ven.
Smrzavanje æe poèeti za koji minut kad izaðemo.
Pokud bude lék účinkovat, a Joe přijde na to, jak odstranit kopuli, možná se všichni dostaneme ven stejnou cestou, kterou jsme sem přišli.
Ako lek bude delovao, a Džo otkrije kako srušiti kupolu, možda svi možemo izaæi kako smo i ušli.
Ale i my se dostaneme ven.
Važnije je, da æemo mi izaæi.
Jak se dostaneme ven, když se sem nakažení dostanou?
Ako zaraženi uðu, kako æemo da izaðemo?
Jak dostaneme ven z nemocnice Sylvesterovu baktérii?
Kako æemo da iznesemo Silvesterove bakterije?
Víš, že nepojedou zpátky do Washingtonu a že nemáme žádnou záruku, že je dostaneme ven, když je znovu zatknou?
Знате да се неће вратити у Вашингтон. И не постоји гаранција да их можемо извести ако поново буду ухапшени.
Pokud je uvězněna ve skříňce, jak ji dostaneme ven?
Ako je zarobljena unutar Kutije, kako æemo je osloboditi?
Prosím tě, řekni mi, že máš pořád plán, jak se všichni dostaneme ven.
Molim te reci mi da još uvek planiraš da nas izbaviš odavde.
0.81120300292969s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?